Bhagavad Gita 1.1 Meaning & Moral | Swarnim Shubhaprabhat – 15 February (Mahashivratri Special)

-
WSwarnim Shubhaprabhat | Morning Wisdom Series
Mahashivratri Special Beginning
Sanskrit
धृतराष्ट्र उवाच ।
धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः ।
मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय ॥
IAST
dhṛtarāṣṭra uvāca |
dharma-kṣetre kuru-kṣetre samavetā yuyutsavaḥ |
māmakāḥ pāṇḍavāś caiva kim akurvata sañjaya ||
Hindi Meaning
धृतराष्ट्र ने कहा —
हे संजय! धर्मभूमि कुरुक्षेत्र में युद्ध की इच्छा से एकत्र हुए मेरे पुत्र और पाण्डु के पुत्रों ने क्या किया?
English Meaning
O Sanjaya, assembled on the sacred field of Kurukshetra and eager to fight, what did my sons and the sons of Pandu do?
Moral / Lesson
धर्मभूमि पर खड़े होकर भी यदि मन “मेरा–तेरा” में बँधा हो, तो विवेक अंधा हो जाता है।
Even on sacred ground, truth remains hidden when the mind is clouded by attachment.
स्थिति नहीं, दृष्टि धर्मी होनी चाहिए।

DiwThyl_72
BugyalNaivedya 




Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Hindi:स्थिरता, सुरक्षा, समृद्धि | English:Stability, Security, Prosperity

-
हिंदी  शरीर की राजनीति चाणक्य और आयुर्वेद का समन्वित दर्शन स्थिरता, सुरक्षा और समृद्धि की खोज प्रस्तावना भारतीय चिंतन परंपरा में “राज्य” केवल भूभाग या सत्ता नहीं था; वह एक जीवित संरचना माना जाता था। उसी प्रकार आयुर्वेद “शरीर” को केवल भौतिक अंगों का समूह नहीं, बल्कि एक सुव्यवस्थित राज्य के रूप में देखता है। यदि चाणक्य बाह्य राज्य के राजनैतिक शास्त्र के आचार्य हैं, तो आयुर्वेद आंतरिक राज्य के संतुलन के वैज्ञानिक हैं। यह लेख इसी गहरे समन्वय की विवेचना है— चाणक्य → बाह्य शासन आयुर्वेद → आंतरिक शासन लक्ष्य → स्थिरता (Sthirata), सुरक्षा (Suraksha), समृद्धि (Samriddhi) १. राज्य और शरीर: संरचना की समानता चाणक्य के राजनीतिक चिंतन में राज्य के सात अंग माने गए (सप्तांग सिद्धांत): स्वामी, अमात्य, जनपद, दुर्ग, कोश, दण्ड, मित्र। आयुर्वेद भी शरीर को बहु-अंगीय प्रणाली मानता है: आत्मा, मन, इन्द्रिय, धातु, दोष, मल, अग्नि। यदि तुलना करें: स्वामी (राजा) → आत्मा अमात्य (मंत्री) → बुद्धि व मन जनपद (प्रजा) → कोशिकाएँ व धातुएँ दण्ड (नियम) → अग्नि व पाचन शक्ति दुर्ग (सुरक्षा तंत्र) → ओज और प्रतिरक्षा इस प्...
Read more

कर्मशुद्धितत्त्वम्/Karmic Purification

-
कर्मशुद्धितत्त्वम् Karmic Purification ज्ञानाग्निः सर्वकर्माणि भस्मसात्कुरुते — भगवद्गीता 4.37 “The fire of knowledge reduces all karma to ashes.” हिंदी  कर्म का समग्र वैदिक दर्शन प्रस्तावना भारतीय दर्शन में कर्म केवल क्रिया नहीं है, बल्कि चेतना, प्रकृति और आत्मा के बीच का गूढ़ तंत्र है। वेद, उपनिषद्, गीता, वेदांत, आयुर्वेद और ज्योतिष — सभी कर्म को अस्तित्व के मूल सिद्धांत के रूप में स्वीकार करते हैं। भगवद्गीता 4.17 — “कर्मणो ह्यपि बोद्धव्यं बोद्धव्यं च विकर्मणः । अकर्मणश्च बोद्धव्यं गहना कर्मणो गतिः ॥” अर्थ — कर्म की गति अत्यंत गूढ़ है। भाग 1 कर्म के तीन स्तर — कायिक, वाचिक, मानसिक मनुस्मृति 12.3 — “मनसा वाचा कर्मणा” अर्थ — मन, वाणी और शरीर से कर्म संपन्न होते हैं। कायिक — शरीर द्वारा किए गए कार्य। वाचिक — वाणी द्वारा उत्पन्न प्रभाव। मानसिक — विचार, संकल्प, भावना। मानसिक कर्म ही मूल बीज हैं, क्योंकि विचार से वाणी और वाणी से क्रिया उत्पन्न होती है। भाग 2 कर्म के तीन भंडार — संचित, प्रारब्ध, क्रियमाण वेदांत परंपरा में कर्म का त्रिभागी सिद्धांत स्पष्ट मिलता है। बृहदारण्यक उपनिषद् 4.4...
Read more